dark horse jelentése
kiejtése: dárk horsz
sport váratlan befutó ló a lóversenyen
politika olyan személy, akiről még nem tudni, mi rejlik benne, vagy hogy mit fog csinálni
angol , ‘ua.’, tkp. ‘sötét ló’: dark ‘sötét’ | horse ‘ló’
További hasznos idegen szavak
orvosi a légnyomás hirtelen csökkenése vagy növekedése által okozott sérülés, tünet (pl. repülőgépen, könnyűbúvároknál, ill. robbanások esetén)
lásd még: baro- , trauma
A dark horse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatkozik, utal (valamire)
példálódzik, céloz, célozgat
latin alludere, allusi , tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’
kereskedelem alkalmi vétel
alkalmi, engedményes kiárusítás
alkalom
latin occasio ‘alkalom’ ← occadere, occasum ‘megesik, véletlenül történik’: ob- ‘mellé’ | cadere ‘esik’
lásd még: kázus , okcidentális
tudomány fallosszal kapcsolatos, arra utaló
lélektan a saját nemi szervekre irányuló érdeklődéssel jellemezhető (fázis a gyermek szexuális fejlődésében Freud tana szerint)
tudományos latin phallicus ‘ua.’ ← latin phallus ← ‘hímvessző’, lásd még: fallosz
vallás szószék, lépcsős emelvény mohamedán mecsetben és dzsámiban a mihrábtól jobbra
arab , ‘ua.’ ← nabara ‘felmegy’
konyh serpenyő
francia kicsinyítő képzős casserole ‘ua.’ ← középfrancia casse ← középkori latin cattia ‘lábas’ ← (?) görög kicsinyítő képzős küathion ‘ua.’ ← küathosz ‘edény’
politika törvény megszavazásának akadályozása vagy késleltetése a parlamentben hozzászólások véghetetlen sorozatával (az ellenzék részéről)
orvosi eldugulás
latin obstructio ‘ua.’, lásd még: obstruál
történelem sorsolt esküdtbíró az ókori athéni népbíróságon
görög , ‘bíró’ ← dikadzó ‘ítélkezik, igazságot szolgáltat’ ← diké ‘jog, igazság’
kiejtése: sztomahusz
anatómia gyomor
tudományos latin , ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’
visszafordítható, megfordítható (pl. folyamat)
matematika fordított sorrendben is érvényes vagy működő
német reversibel ← francia reversible ‘ua.’, lásd még: reverzió
játék mozgatható szemű régi rongybabafajta
olasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria
vallás katolikus püspökök tanácsadó testülete
vallás kolostori gyűlés, tanácskozás
történelem a ~ mellett működő hiteles hely a középkorban oklevelek kiadására és őrzésére
latin capitulum ‘fejezet’ (a ~ tanácskozása előtt egy fejezetet felolvastak a Bibliából) ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
ügynökség
ügyvédi megbízatás
német Agentie ‘ua.’, lásd még: ágens